On the impotence of proofreading.